Mirroring uses your own Discord API key — taken from the account that already sees the channels. Grab it in a private window and close that window without logging out, or Discord resets the key and mirroring stops.